Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنتظر بالخارج" - Traduction Arabe en Portugais
-
espera lá fora
-
Espere lá fora
| espera lá fora. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج يبدو أن لديك مشاكل, |
| - De contrário, espera lá fora! | Open Subtitles | - ما عدا ذلك، إنتظر بالخارج! |
| - Acalma-te e espera lá fora! | Open Subtitles | -اُخرج و إنتظر بالخارج |
| Espere lá fora, preciso de examiná-lo para confirmar que não tem hérnias... | Open Subtitles | إنتظر بالخارج ، أحتاج إعطاء أخّيك الفتق الاربي للتأكد... . |
| Espere lá fora. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج |
| - espera lá fora. | Open Subtitles | إنتظر بالخارج - |
| espera lá fora! | Open Subtitles | إنتظر بالخارج! |