| Não, não, não, David, Só um minuto. | Open Subtitles | لا، لا، لا، ديفيد، إنتظر لحظة رجاءا. |
| - Temos que lho tirar. - Só um minuto. | Open Subtitles | يجب أن نخرجه منه إنتظر لحظة رجاءا |
| Só um minuto. Diz lá... | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا ، امض |
| Só um momento, vou buscar qualquer coisa. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا. |
| Só um momento, meu senhor. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا يا سيدى |
| - Obrigado. Só um momento. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا |
| Só um minuto. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا. |
| Só um minuto. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا. |
| - Só um minuto! | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 