"إنتقلتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• mudou-se
• se mudou

E claro, o Kruger mudou-se para pastos mais verdes.
وبالطبع، كروغار إنتقلتْ إلى المراعي الأكثر خضرةً.

Ela mudou-se para cá há uns anos, para ocupar o lugar de professora.
إنتقلتْ للعيش في المدينة مند عدة سنين لتصبح معلمة المدرسـة

Cliff Daniels, a vítima que foi encontrada na igreja, recentemente mudou-se da Florida para New Jersey, e o Victor Hall teve a sua carteira roubada.
المنحدر دانيلز، الضحيّة الذي وُجِدَ في الكنيسةِ، إنتقلتْ من فلوريدا مؤخراً إلى نيو جيرسي، وقاعة فيكتور سَرقَ محفظتُه.

A última coisa que ouvi foi que ela se mudou para Porto Rico.
أخيراً سَمعَها ، ثم إنتقلتْ إلى بورتوريكو.

Antes disso na Rua Minton, 17 com a minha irmã, até que ela se mudou para Baltimore porque conseguiu um novo emprego.
قبل ذلك، 17 شارع Minton مَع أختِي... حتى إنتقلتْ إلى بالتيمور لأنها كان لا بُدَّ أنْ تَأْخذَ a شغل جديد.

Bem, além do juiz, existe o promotor público que se mudou para o Brasil no ano passado, o procurador assistente que se mudou para a Carolina do Sul...
حَسناً، إضافةً إلى القاضي، هناك المدافع العامّ الذي إنتقلَ إلى البرازيل السَنَة الماضية، المدّعي المساعد الذي إنتقلتْ إلى كارولينا الجنوبية...

A tua irmã mudou-se.
أختكَ إنتقلتْ.