"إنتقلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mudada
• se mudou

Não se lembra de tudo com clareza... mas foi raptada, mudada de um lugar para outro.
هي لا تَتذكّرُ كُلّ شيء بشكل واضح، لَكنَّها إختطفتْ، إنتقلَ من مكان لآخر.

Foi mudada ao longo dos anos de uma missão espanhola para outra.
إنتقلَ من مهمّة إسبانية إلى أخرى

O Cliff Daniels por outro lado, era um personagem duvidoso de New Jersey, que se mudou para a Flórida há 3 meses atrás.
المنحدر دانيلز، من الناحية الأخرى، كَانَ a شخص مظلّل مِنْ نيو جيرسي الذي إنتقلَ إلى فلوريدا قبل 3 شهور.

Bem, além do juiz, existe o promotor público que se mudou para o Brasil no ano passado, o procurador assistente que se mudou para a Carolina do Sul...
حَسناً، إضافةً إلى القاضي، هناك المدافع العامّ الذي إنتقلَ إلى البرازيل السَنَة الماضية، المدّعي المساعد الذي إنتقلتْ إلى كارولينا الجنوبية...

- Mas quando o Steve se mudou...
- لكن عندما ستيف إنتقلَ...