"إنتهت اللعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• O jogo acabou
• Acabou o jogo
• Acabou-se
• game over
• fim de jogo

Quem quer reconsiderar a minha hipótese de viagem no tempo? O jogo acabou!
هل يريدُ أحدكم إعادة التفكير بفرضية الإنتقال عبرَ الزمن خاصتي؟ إنتهت اللعبة

Oh, excelente. O jogo acabou.
رائع, لقد إنتهت اللعبة.

Acabou o jogo Jack. Não me leves a mal, tu és como um filho para mim.
إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما

Okay, Acabou o jogo.
حسناً، إنتهت اللعبة.

Parece que já não temos verde. Acabou-se o jogo.
يبدو أنّ اللون الأخضر قد نفذ إنتهت اللعبة

A menos que alguém tome uma decisão em breve, é game over, de qualquer maneira.
ما لم يتخذ أحدهم قرار قريبًا إنتهت اللعبة على أية حال

Usaram a menina como "mula". Tudo se encaixa, e "fim de jogo".
إستخدام الطفلة في ترويج المخدرات الأمر يتناسب مع الفكرة , إنتهت اللعبة.

Está bem, O jogo acabou.
حسناً ، إنتهت اللعبة

O jogo acabou só porque estás com medo do estúpido Sr. Kleezak?
؟ ... هل إنتهت اللعبة فقط لأنكَ خائف من السيد "كليزاك" ؟

Certo. O jogo acabou.
حسناً، إنتهت اللعبة

O jogo acabou.
لقد إنتهت اللعبة

O jogo acabou, putas.
إنتهت اللعبة يا ملاعين

O jogo acabou!
إنتهت اللعبة

Acabou o jogo.
إنتهت اللعبة.

- Acabou o jogo.
إنتهت اللعبة

- Acabou o jogo, Stevie.
لقد إنتهت اللعبة, (ستيفي).

Não, Acabou-se. É hora de dormir.
لا، إنتهت اللعبة حان وقت النوم

Já chega, Dimitri. Acabou-se.
هذا هو ديميتري ، إنتهت اللعبة

Acabou-se, palermas.
إنتهت اللعبة يا سفلة

É game over, meu.
إنتهت اللعبة يا رجل

Hasta la bye-bye. game over.
إنتهت اللعبة

Dentro do selo da escola, pus sof hamisschak, que é "fim de jogo" em hebraico.
- " إسمعوا , بداخل المدرسة وضعت كلمة " خاميسخا مما يعني " إنتهت اللعبة " بالعبرية