"إنتهى منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• acabou há
• terminou há

Sabemos que o nosso casamento acabou há muito tempo, mas ficámos juntos por causa do Jimmy.
كلانا نعرف ذلك الزواج إنتهى منذ زمن بعيد لكنّنا بقينا سوية من أجل جيمي

acabou há mais de uma hora!
لقد إنتهى منذ ساعة مضت. ربما أخذك الوقت لأنك مشغول جداً

- O hóquei acabou há duas semanas.
ـ الهوكي إنتهى منذ أسبوعين

E isso terminou há uma hora, quando mataste o meu filho.
وكل ذلك إنتهى منذ ساعة مضت عندما قتلت إبني

A sua hora de almoço terminou há 30 min. Que raio faz aqui?
ساي), وقت أستراحتك إنتهى منذ نصف ساعة) ماذا كنت تفعل هنا بحق الجحيم؟

Sinto muito, mas o Bingo acabou há meia hora.
معذره عرض "بينجو" إنتهى منذ نصف ساعه

acabou há meses.
لقد إنتهى منذ شهور