"إنحدار" - Traduction Arabe en Portugais

• declínio
• Descendo
• uma rampa
• uma queda

É importante manter as aparências mesmo se o negócio estiver em declínio.
من المهم الحفاظ على المظاهر حتى لو كان العمل في إنحدار

Não, o declínio foi na época em que atingiu uma civil.
لا. إنحدار حالتها قادها مباشرةً إلى إطلاق النار على مدنية.

Alguns historiadores acreditam que o exagero do uso do chumbo foi a principal causa do declínio e queda do Império Romano.
هناك بعض المؤرخين الذين يعتقدون أن الإستخدام الواسع للرصاص كان السبب الرئيسي في إنحدار و سقوط إمبراطورية الرومان

Lentamente foram Descendo os vales, roçando a rocha dura de granito, tornando gradualmente mais escarpados os lados do vale.
وتدفقت ببطء على الوديان وصقلت جوانبها من صخور الجرانيت الصلبة وتدريجيّاً زادت من شدة إنحدار جوانب الوادي

Descendo a árvore, descemos a escala social.
،مع إنحدار الشجرة لأسفل ينحدر السلم الاجتماعي

É, ele queria um vídeo dele a saltar de um telhado para outro, por isso... projectei-lhe uma rampa.
أجل، كان يريد أن يصور نفسه يقفز من سطح إلى سطح صممت إنحدار له

Numa noite escura, sem lua, começaram a escalar aquela parede rochosa, uma queda de mais de 300 metros, em equipamento de combate completo.
في ظلام ليلة غير مقمرة، بدؤا تسلق الحائط الصخري، إنحدار أكثر من 1000 قدم، في زي قتال كامل.

Toda a questão da venda de Southfork, em primeiro lugar, era impedir o declínio desta família.
الهدف الرئيسي لبيعي "ثوثفورك" فى المقام الأول كان لوقف إنحدار هذه العائلة

Gibbon o "declínio e Queda do Império Romano," podia ser.
(كتاب (جيبون "إنحدار و سقوط الإمبراطوريه الرومانيه"

Descendo do topo das colinas para as altitudes mais baixas, o rebanho do argali se mantém junto para sua segurança.
إنحدار تنازلي من قمم التلال الى الإرتفاعات الاقل، يتوحّد argali للأمان.

Projectar uma rampa dessas, exige um extensivo conhecimento
تصميم إنحدار كذلك يتطلب معرفة مفرطة

Parece que há uma queda drástica na sua actividade criminal.
يبدوا بأن هناك إنحدار حاد في النشاط الإجرامي

Mas houve uma queda de, pelo menos, duas ordens de grandeza em homicídios desde a Idade Média até ao presente, e a curva ocorreu no início do século XVI.
لكن كان هناك إنحدار من على الأقل ترتيبين في معدلات القتل منذ العصور الوسطى إلى الحاضر , و في القفزة التي حدثت في بداية القرن السادس عشر .