Foi fabricada em 1858, a tempo da guerra Civil Americana. | Open Subtitles | لقد صُنعت عام 1858، وقت إندلاع الحرب الأهليّة الأمريكيّة. |
Lí os 5 livros que Luc Jardie, escreveu antes da guerra. | Open Subtitles | "اقرأ الخمسة كتب التى كتبها "لوك جارديه قبل إندلاع الحرب |
Lembram-me aqueles anúncios da WPA, antes da guerra. | Open Subtitles | يذكروني بإعلانات الـ و.ب.أ تلك قبل إندلاع الحرب |
Desde antes da guerra que não dormia até tão tarde. | Open Subtitles | لم أنم لهذا الوقت مُنذ قبل إندلاع الحرب. |
Antes da guerra, a república era minha inimiga. | Open Subtitles | قبل إندلاع الحرب الجمهورية كانت عدوى |
A minha esposa e eu escapámos para cá um pouco antes do início da guerra. | Open Subtitles | "هربت و زوجتي إلي "أمريكا قبل إندلاع الحرب |
Antes da guerra, quando estudava com Adler em Viena, advogávamos que o que Freud apelidou de "desejo de morte" é um ímpeto tão forte como o da reprodução sexual e o da alimentação. | Open Subtitles | قبل إندلاع الحرب, عندما كنت أدرس مع (آلدر) في فييـنا, إفترضـنا ما أطلق عليـه (فرويد) بـ : |