"إنذاراً نهائياً" - Traduction Arabe en Portugais

• um ultimato

"Os Japoneses vão apresentar às 13h de hoje um ultimato.
اليابانيون قدموا اليوم فى الواحدة مساء بالتوقيت المحلى . إنذاراً نهائياً

A companhia julgou ser apropriado lançar-me um ultimato.
رأت الشركة أنه من المناسب أن توجه لي إنذاراً نهائياً

Fizeste-me um ultimato... Ser um fantoche do teu exército.
لقد أعطيتني إنذاراً نهائياً لأكون العوبةً لجيشك

Foi um ultimato, e o nosso casamento não funciona assim.
كان ذلك إنذار نهائي وزواجنا ـ لم يكن أبداً زواج بإنذارات نهائية ـ بحقكِ إنه لم يكن إنذاراً نهائياً

Entretanto, os dois governos reúnem-se imediatamente e enviam-lhe um ultimato exigindo que desfizesse toda a acção militar contra a Polónia.
ومع ذلك أجتمعت الحكومتين فوراً وأرسلوا له إنذاراً نهائياً (مطالبين له أن يوقف جميع أعمالة العسكرية ضد (بولندا

- Mas, em troca, tenho de fazer um ultimato.
و في المقابل ساُصدر إنذاراً نهائياً