| Mas deves ouvir o meu aviso. | Open Subtitles | لكن عليك أن تأخذ إنذاري بمحمل الجد |
| Se me atrasar, recebo um aviso. | Open Subtitles | وإذا كنت متأخراً يتمّ إنذاري |
| Este é o meu único aviso. | Open Subtitles | هذا إنذاري الأوّل والأخير. |
| Como um alarme de incêndio. | Open Subtitles | سينطلق جهاز إنذاري مثل جهاز إنذار الحريق |
| Então, a minha casa foi assaltada, agora é o meu alarme de roubo. | Open Subtitles | ثمّ سُرِق منزلي. وأصبح الآن إنذاري ضد السرقة. |
| Assim que a puxei a si e à sua irmã por engano, fui alertado e mandaram-me para vos salvar. | Open Subtitles | ففي اللحظة التي سحبتكم بها، لقد تمَّ إنذاري و أرسلوني لإنقاذكم |
| Foi alertado no minuto em que ele embarcou no avião em Tehran. | Open Subtitles | تمّ إنذاري باللحظة التي صعد فيها الطائرة بـ(طهران) |
| É o meu último aviso. | Open Subtitles | شكرا سيد (بيفان) هذا إنذاري الأخير |
| - Sr.ª Logan, este é o meu último aviso. | Open Subtitles | مس (لوجان)، هذا إنذاري الأخير |
| Consegui identificar a origem antes do alarme, acordar o morto. | Open Subtitles | كنت قادرة على تحديد مصدره قبل أن يوقظ إنذاري الموتى. |
| Por isso, aqui estamos nós. O meu alarme de segurança disparou. | Open Subtitles | لقد تعطّل جهاز إنذاري |
| O meu sistema de alarme. | Open Subtitles | نظام إنذاري المبكر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 