"إنذار خاطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Falso alarme
• Alarme falso

Falso alarme, tio Phil. É para mim, é a Carla.
إنذار خاطئ يا عمّي فيل, إنّها كارلا من أجلي

Diz que foi Falso alarme. Não precisam de enviar reforços.
أخبرهم أنه كان إنذار خاطئ لا داعي لإرسال الدعم

Deixa a história andar um pouco por uns tempos e depois dizes foi Falso alarme.
دعينا نكمل بهذه الفكرة مزيدا من الوقت فقط وبعد ذلك يمكننا إخبارهم أنه ليس سوى إنذار خاطئ

Pode ser um Alarme falso, mas é uma questão de segurança.
ربما هذا إنذار خاطئ لكن حفاظاً على السلامه

Alarme falso. É só um velhote.
إنذار خاطئ إنه مجرد عجوز

Ah! Tudo bem, senhores. Foi um Falso alarme.
لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع

Falso alarme.
إنذار خاطئ. مجرد زوجين لطيفين من أزرار الأكمام للقط كيتي.

Pode ser um Falso alarme, mas nunca podemos correr esse risco.
يمكن أن يكون إنذار خاطئ لكن لا يمكننا أخذ أي فرصة

Sim, foi só um Falso alarme.
نعم ,إنه فقط إنذار خاطئ لذا علينا جميعا

Falso alarme. Estava enganada. Ela não está grávida.
إنذار خاطئ لقد كنت مخطئة إنها ليست حبلى

Deve ser Falso alarme.
من المحتمل أنه إنذار خاطئ

Falso alarme?
إنذار خاطئ.. لقد تقشر الطلاء

Desculpe, Falso alarme. São apenas montanhistas.
آسف إنذار خاطئ بضعة متنزهين

Ok, meninos, Falso alarme.
حسنا يا أولاد إنذار خاطئ

Falso alarme, não foi nada.
إنذار خاطئ, لم يكن شيء

Certo, Falso alarme.
حسناً، إنذار خاطئ.

Falso alarme.
لقد كان إنذار خاطئ.

Desculpe. Alarme falso.
آسف، إنذار خاطئ

Então enviei uma mensagem ao Andy dizendo-lhe que foi Alarme falso,
إذا لقد راسلت (أندي) وأخبرته أنه إنذار خاطئ.

Alarme falso.
إنذار خاطئ, ليس هو

Uma pena que é Alarme falso.
من السيء جداً أنه إنذار خاطئ.