| Não podem arranhar o piso. Tirem os sapatos. | Open Subtitles | لا تفسدوا البلاط إنزعوا أحذيتكم. |
| Muito bem. Tirem os óculos. Encontrem o Waldo. | Open Subtitles | حسناً، إنزعوا العوينات إعثروا على "والدو" |
| Tirem as máscaras. Mostrem os chips de identificação. | Open Subtitles | إنزعوا الأقنعة و أظهروا بطاقات هوياتكم |
| Tirem as máscaras. Temos de misturar-nos. | Open Subtitles | إنزعوا الأقنعة، يجب أن ننخرط بينهم. |
| Todos aqui. Tirem os capacetes. | Open Subtitles | إقترب أكثر جميعا إنزعوا الخوذ |
| Tirem os aventais e sentem-se perto da janela. | Open Subtitles | إنزعوا مئازركم -وتعالوا لتجلسوا قرب النافذة . |
| Tirem as patas de cima de mim. | Open Subtitles | إنزعوا أياديكم اللعينة عني. |
| Pessoal, Tirem todos a roupa. | Open Subtitles | الجميع، إنزعوا أقمصتكم. |
| Tirem estas correntes. | Open Subtitles | إنزعوا عنّي هذه القيود |
| Tirem os capuzes. | Open Subtitles | إنزعوا قلنسواتكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 