Também é uma enzima digestiva. Mas é exclusivamente vegetal, não animal. | Open Subtitles | هو إنزيم هضمي أيضا لكن هي بصرامة نبات، ليس حيوانية. |
uma enzima que se encontra em pirilampos e insectos bioluminescentes. | Open Subtitles | و ما هو ؟ إنزيم وجد فى الفراشات و غدد الرائحة فى الحشرات |
Ao que parece, nos anos 80, o Trask desenvolveu uma versão mais primitiva do sistema operativo Enzyme. | Open Subtitles | و تبين أنه فى أوائل الثمانينات صمم تراسك نسخة بدائية من نظام تشغيل ، إنزيم |
Todos correm o sistema operativo Enzyme da Ubient. | Open Subtitles | كلها تستخدم نظام تشغيل ، إنزيم يوبيينت |
- É diferente das outras enzimas que conheço. | Open Subtitles | وكل ما أستطيع قوله أنه غير أي إنزيم أخر. |
Após cinco bebidas, a sua cara fica vermelha por causa de uma coisa de enzimas asiática. | Open Subtitles | بعد 5 أشربة وجهه سيصبح وردياً بسبب إنزيم غبي آسيويّ |
Teoricamente, podemos induzir a ausência de telomerase. | Open Subtitles | نظرياً بوسعنا أنْ نحفّز إزالة إنزيم تعديل القسيمات الطرفية... و الذي بدوره... |
Paralisia temporal das pernas e CQ elevada. | Open Subtitles | شلل مؤقت و إرتفاع مستوى إنزيم (الكريتنين كاينيز) الموجود في العضلات |
Os níveis de alanina transamínase estão vinte vezes acima do normal. | Open Subtitles | إنزيم "إي إل تي" الكبدي عشرون ضعف الطبيعي |
Também encontrei vestígios de pepsina, que é uma enzima digestiva. | Open Subtitles | وجدت كميات أثر أيضا البيبسين، الذي إنزيم هضمي. |
uma enzima temporária. Vai injectar isto sob o seu queixo. | Open Subtitles | هذا إنزيم شلل مؤقت احقن هذا الشيء هنا تحت ذقنك |
O teu corpo produz quantidades invulgares de uma enzima chamada Ubidecarenona. | Open Subtitles | جسمك يفرذ كميات غير طبيعية إنزيم يدعى ابيكونم |
O de sabor original Contém uma enzima que liquefaz sangue coagulado. | Open Subtitles | فهو يحتوي على إنزيم يعمل على تحليل الدم المتخثر |
Entretanto, o Enzyme tem lucrado biliões ao Imroth. | Open Subtitles | من ناحية اخرى إنزيم جعل إيمروث ميليونير |
Com uma taxa de absorção mais rápida, um ritmo metabólico mais lento e, a parte mais empolgante, o inibidor CP450 de enzimas hepáticas. | Open Subtitles | ويتمتع بمعدل امتصاص أسرع، ومعدل استقلاب أبطأ والجزء الأكثر إثارة، مثبط إنزيم الكبد "سي بي 450". |
Vê-se que os telómeros ficaram mais longos, recuperaram o comprimento próprio dum recém-nascido, sem precisar de telomerase. | Open Subtitles | بوسعكم رؤية إنّ قسيماتها الطرفية قد زادت طولاً و عادت إلى طولها الذي تتوقعون رؤيته... في مولود حديث الولادة كل ذلك دون الحاجة لوجود إنزيم معدّل القسيمات الطرفية |
Estamos de volta à paralisia transitória e CQ elevada, mais arritmia. | Open Subtitles | رجعنا للشلل المؤقت ثانية و إرتفاع مستوى إنزيم (كرياتينين كينيز) و إضطراب في نبضات القلب |
A contagem gama dá-nos os níveis de transferase. | Open Subtitles | تعداد الـ"غاما" سيعطينا مستويات إنزيم (غاما غلوتاميل ترانسفيراز)، إتفقنا؟ |