"إنسانه" - Traduction Arabe en Portugais

• humana
• ser humano
• ser uma pessoa

Está a desistir da minha ideia porque sou humana ou porque sou uma mulher?
هل تَرْفضُ فكرتي رفضاً قاطعاً لأنى إنسانه أو لأنى إمرأه ؟

Oh certo, sou apenas uma humana inferior, qual seria a lógica?
حقاً , أنا مجرد إنسانه متواضعة ماذا ستكون المسألة؟

Perdoe-me por dizer isso, Virgem Maria, mas também sou humana.
سامحيني أيتها العذراء لتشدقي بهذا الكلام ولكنني إنسانه

Se ela disse-me algumas palavras gentis, é porque ela me considera um ser humano.
إذا تحدثت بضع كلمات رحيمة لي هذا لأنّها أعتبرتني إنسانه

Não sei qual foi a Victoria Grayson que conheceu, mas a minha era o ser humano mais manipulador que já conheci.
لا أعرف أي فيكتوريا جريسون قد إلتقيتِ بها ولكن التي أعرفها أكثر إنسانه متلاعبه عرفتها في حياتي

- Ela é tão repugnante. - Malta, continua a ser uma pessoa.
ــ إنها مقرفه جدا ــ يا رفاق, هي لاتزال إنسانه

Parece que a tornou numa cobaia humana.
يبدو إنّه حوّلها من إنسانه إلى خنزير "غينيا"

- Porque já não és humana.
- لإنكِ لم تعودي إنسانه بعد الأن -

Ele casou com uma humana, uma mulher chamada Lucy. E corrompeu-a.
هو تزوج إنسانه , إمرأة إسمها (لوسي) وهو أفسدها

Se calhar... que tu és humana.
من المحتمل ، بأنكِ إنسانه

Tu és humana.
أنت إنسانه

Você é um ser humano decente.
أنتِ إنسانه جيدة أتعلمين بذلك؟

És um grande ser humano.
أنت إنسانه تماماً

E de um ser humano para outro...
.. من إنسانه لأخرى . أنا

Mas eu sou apenas um ser humano.
. لكنني مُجرد إنسانه

Se quiser ser uma pessoa melhor...
وإن كنت جاده بكوني إنسانه افضل