"إنسان أو" - Traduction Arabe en Portugais

• humano ou
• qualquer homem ou

Um cavalheiro, humano ou não, não fala assim com uma dama.
رجل لبق، إذا كان إنسان أو باي شكل، لا يخاطب سيّدة هكذا

Então, baseado neste vídeo, ou estamos à procura de um ser humano ou de um "yeti".
إذاً، وفقاً لهذا الفيديو إما أننا ننظر إلى إنسان أو إلى حيوان اليتي

Quando bombardearam Hiroxima a explosão formou uma pequena supernova, de tal forma que todo o animal, ser humano ou planta que recebeu contacto direto com os raios desse sol se transformou instantaneamente em cinza.
عندما قصفت هيروشيما ، شكل الانفجار شمساً صغيرة كل حيوان إنسان أو النبات حظي بهذا الاتصال المباشر مع أشعة تلك الشمس تحول على الفور إلى رماد.

Este material é extremamente denso, equivalente à massa de um barco de contentores totalmente carregado, comprimido num cabelo humano ou a massa do Monte Evereste no espaço de um cubo de açúcar.
هذه المادة كثيفة بشكل لا يصدق ما يعادل كتلة سفينة حاويات محملة بالكامل مضغوطة في شعرة إنسان. أو كتلة جبل إفيريست في مساحة مكعب سكر.

Temos exactamente 12 horas, 36 minutos e 15 segundos para criar a mais mágica, espontânea e romântica atmosfera que qualquer homem ou monstro já viram.
لدينا بالضبط 12و15دقيقةو36 ثانية لخلق أجمل وأروع عرفه إنسان أو وحش

E farei qualquer homem ou coisa desaparecer segundo minha vontade.
وبوسعي أن أجعل أيّ إنسان أو أيّ شيء يختفي إذا أردت.

O mais assustador é que a composição molecular é diferente de qualquer ser humano ou animal.
الآن، ما أغرب من ذلك أن التركيب الجزيئي... لا يبدو كشيء رآه أخصائي... الأمراض في أي إنسان أو حيوان

Porque é que tem de ser humano ou divino?
لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟

parte integrante da vida em todo o mundo. São gerados a um ritmo muito mais rápido do que qualquer ser humano, ou equipas de seres humanos poderiam esperar ver. Nós estamos neste momento a contribuir para este fenómeno, com este evento TED.
لقد أصبحت تتدفق بوتيرة أسرع بكثير مما كان أي إنسان أو مجموعة من البشر يأمل في رؤيته وأنا وأنت نساهم في ذلك في مؤتمر TED هذا

Não importa se és humano ou Demónio...
لا يهم ما إذا أنت إنسان أو شيطان...