"إنسايد" - Traduction Arabe en Portugais

• Dentro
• Inside

O "Por Dentro" está a vender tão bem que a Simon Schuster vai fazer uma segunda edição.
"إنسايد" يبلي جيداً ذلك بأن دار النشر سايمون شوستر يقومون بطباعه نسخه ثانيه.

Vão querer que escreva uma sequela do "Por Dentro", estou a ver.
إنهما... إنهما يريدان منّي فقط... أن أكتب تتمّة لكتاب "إنسايد" ثانيةً.

Os teus fãs estão a chorar por uma sequela do "Por Dentro", e muito francamente, o teu editor também está.
إن معجبيك يبكون طالبين لتتمة لكتاب "ذا إنسايد"، وبصراحة, وكذلك رئيس دار النشر الخاص بك.

É com grande prazer que vos apresento o autor muito especial e talentoso do "Por Dentro".
يسرني جداً أن أقدّم لكم الكاتب الموهوب جداً والمذهل والمميز (كاتب (إنسايد

A Inside Weekly tem um interesse adquirido na proteção das suas fontes.
مجلة "إنسايد ويكلي" تهتم جداً بحماية مصادرها.

E apesar de isso ser excelente, muitas pessoas de qualidade querem os direitos do "Por Dentro", Dan.
على الرغم من أن هذا الأمر رائع إلا أن ثمة أطنان من الناس (ذوي الكفاءة الذين يرغبون بحقوق (إنسايد

"Por Dentro" vai ser o próximo "A Rede Social".
سيكون (إنسايد) بمقام فيلم (سوشال نيتورك)

Isso pode acontecer em breve, já que o "Por Dentro" saiu da lista dos bestsellers.
حسنٌ ، ربما يحدث هذا قريباً بما أن كتاب (إنسايد) خرج من قائمة أفضل المبيعات

Vão ler o "Por Dentro" esta noite. Deixa-me adivinhar.
سيقومون بتأدية "إنسايد" الليلة.

"Por Dentro" de Daniel Humphrey.
إنسايد) من تأليف) (دانيال همفري)

Está na hora de deixares o "Por Dentro" para trás e ires para fora.
(حان الوقت لكي تترك (إنسايد خلفك وتخرج

A nova amiga do Nathaniel quer falar contigo sobre o "Por Dentro".
فصديقة (ناثانيال) الجديدة... تودّ التحدّث إليك بخصوص "إنسايد...".

Tive uma reunião esta tarde com o meu editor e agora que estou novamente com a Serena, ele quer que escreva uma sequela para o "Por Dentro".
لقد التقيتُ بمحرر كتابي مساء هذا اليوم للنقاش حول البدأ بالكتابة، والآن وقد عادت علاقتنا أنا و(سيرينا)، إنه مُركزّ تمامًا على أن أكتب تتمة لكتاب "ذا إنسايد".

Chama-se "Por Dentro".
(إنه يدعى (إنسايد

"Por Dentro" é a minha vida.
كتاب (إنسايد) هو حياتي

Vai adaptar o "Por Dentro".
) (سيتبنى كتاب (إنسايد

Enviaram-me para a Itália para escrever o "Inside, parte 2", e desta vez, entreguei uma história real, com nomes verdadeiros.
لقد أرسلوني إلي إيطاليا لكتابه الجزء الثاني من (إنسايد)، وهذه المرة قمتُ بكتابة قصة حقيقة، بأسماء حقيقة.