Esta definitivamente vai para o Instagram. | Open Subtitles | نعم, هذه سوف تذهب إلى إنستاغرام بالتأكيد |
Quero fazer um Instagram da tua reacção em vídeo. | Open Subtitles | أريد تصوير رد فعلك لوضعه على "إنستاغرام" |
Não quero ver nada no Instagram ou no Facebook. | Open Subtitles | لا أريد رؤية شيء على "إنستاغرام" أو"فيسبوك". |
Não podes namorar uma rapariga com um nome desses no Instagram. | Open Subtitles | يا "دنيس"، لا يمكنك مواعدة فتاة مع اسم كهذا على "إنستاغرام". |
Vais pô-la no Instagram. | Open Subtitles | ستضعه على إنستاغرام |
O Nate publicou uma gram no Instagram. Quer dizer uma foto. | Open Subtitles | (نيت) نشر منشوراً على (إنستاغرام) ذلك يعني صورة |
Olhem. A número dois ainda está a pôr coisas no Instagram. | Open Subtitles | انظري, مازالت الرقم إثنان (تضع صور بـ (إنستاغرام |
Mas a boa noticia é que a sua filha continua a colocar fotografias no Instagram. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هو ان إبنتكم مازالت تضع الصور (على (إنستاغرام |
Matava-las. Vi o teu Instagram. | Open Subtitles | تقتلهم، نعم، رأيت صور "إنستاغرام" |
Mensagens, tweets, Instagram. | Open Subtitles | أجل، الرسائل والتغريدات وصور (إنستاغرام) |
É um investidor de Brentwood. O tipo é uma estrela do Instagram. | Open Subtitles | وهو تافه ثري من (برينتوود) إنه نجم على الـ(إنستاغرام) |
O teu Instagram deve ser uma loucura. | Open Subtitles | لا بد أن حسابك على "إنستاغرام" رائع |
Não, só por o que ela põe no Instagram. | Open Subtitles | "فقط ما تضعه على "إنستاغرام |
O que é o Instagram? Ok. | Open Subtitles | ما هو "إنستاغرام"؟ |
Põe no Instagram! | Open Subtitles | صورة إلى "إنستاغرام"! |
Qual é o nome dela no Instagram? | Open Subtitles | ما اسمها على "إنستاغرام"؟ |
Tenho de pôr isto no Instagram. | Open Subtitles | يجب أن أضعها على "إنستاغرام". |