| Recuar! Vamos! | Open Subtitles | إنسحبوا هيــا |
| Recuar! | Open Subtitles | ! إنسحبوا |
| Recuar! | Open Subtitles | ! إنسحبوا |
| Protejam-se! Para as árvores, Recuem! | Open Subtitles | خذوا ساترا، تراجعوا عودوا للغابة، إنسحبوا |
| Vamos. Recuem. Recuem! | Open Subtitles | هيا ، إنسحبوا إنسحبوا |
| Posso saber se foram vocês que desistiram deles, ou eles que desistiram de vocês, por causa da ação? | Open Subtitles | ... هل لي أن أسأل لماذا قررتم الإنسحاب منهم ؟ ام هم إنسحبوا بسبب تلك الدعوى ؟ |
| Bater em retirada! | Open Subtitles | إنسحبوا. |
| Recuar! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Recuem para a casa do Governador. | Open Subtitles | إنسحبوا الى بيت الحاكم. |
| Recuem para proteger o Governador. | Open Subtitles | إنسحبوا لحماية الحاكم. |
| Recuem, Recuem! | Open Subtitles | إنسحبوا, إنسحبوا |
| - Eles desistiram. | Open Subtitles | ،بهذه الدعوى .لذا إنسحبوا |
| Os compradores desistiram. | Open Subtitles | -المُشترين إنسحبوا ! |
| Bater em retirada! | Open Subtitles | إنسحبوا. |
| Bater em retirada! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Bater em retirada! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 