Coronha de três polegadas, sem número de série, distribuída à CIA. | Open Subtitles | من عيار 38 من الحديد المموج سمكة 3 إنشات بدون ارقام متسلسلة |
Pai, um metro são três polegadas mais que uma jarda, que são 36 polegadas, por isso 50 a dividir por 39 vezes 36 é igual a... | Open Subtitles | أبي ، المتر هو أطول بثلاثة إنشات من اليارد هذا يعني 36 إنش لذا50تقسيم39ضرب36يساوي.. |
Ele também quer que saiba que este aquário aqui é construído com oito polegadas de Plexiglas e usa um sistema de esgoto completamente diferente do da piscina. | Open Subtitles | هو أيضا يريدك ِأن تعلمي ان الحوض الموجود هنا, بُني بواسطة ثمانية إنشات من الزجاج. ويستخدم نظام سباكة مختلف, |
O escritor é agredido e morre em quatro centímetros de profundidade de água suja. | Open Subtitles | الكاتب يسقط ميتاً بعمق 4 إنشات داخل ماء قذر |
Ele tem cabelo ruivo e barba, usava um fato verde... e tem mais ou menos 25 centímetros de altura. | Open Subtitles | كان لديه شعر أحمر ولحية , وكان يرتدي بدلة خضراء , مع أزرار عشبية , وطوله عشرة إنشات |
Eles trouxeram o processo da mulher. pelo menos 25 cm de grossura. Uma artista em fraudes, não? | Open Subtitles | أخرجوا ملفا ً عن تلك المرأة سماكتة 10 إنشات علي الأقل. |
Alguma vez esteve tão viciado em pilas que uivou à lua e implorou por mais uns centímetros? | Open Subtitles | هل سبق وكنت فوق قضيب وأنت سكران؟ هل عويت للقمر وتوسَّلت من أجلِ بضع إنشات أكثر؟ |
Tenho dois de 10 cm, cinco de 7 cm, e três de 5 cm. | Open Subtitles | لديّ إثنان بطول 4 إنشات، وخمسة بطول 3 إنشات وثلاثة بطول إنشين. |
E ali "parafusos de madeira de quatro polegadas sextavados interiores". | Open Subtitles | و تلك هي براغي خشبية خشنة السن بطول أربعة إنشات |
Ela deslocou-se para norte ao ritmo de umas quantas polegadas por ano para o seu lento mas inexorável encontro com a Ásia. | Open Subtitles | حَبَتْ شمالاً بِسرعة بضعة إنشات في السنة على موعدها البطيء و العنيد مع آسيا. |
Porta de 6 polegadas, fechaduras pressurizadas. | Open Subtitles | ،اوه، أبواب بسمك ستة إنشات أقفال ظغط أرى لماذا |
No tiroteio que se seguiu a coisa explodiu na cara dele, com o resultado de que ele agora tem o diamante mais valioso do universo alojado 3 polegadas dentro da sua enorme cabeça. | Open Subtitles | ومع تبادل إطلاق النار إنفجرت كلها في وجهه ونتيجة لذلك، أصبح الآن يملك أغلى ألماسة في الكون بعمق ثلاث إنشات داخل رأسه الضخم |
São 10 polegadas. | TED | ذلك يساوي 10 إنشات. |
Estamos, como que, a três polegadas de distância! | Open Subtitles | على بعد ثلاثة إنشات تقريباً |
Se o castor da Robin devorar 6 polegadas de madeira numa hora e o castor da Jessica devorar 8 polegadas a cada 45 minutos | Open Subtitles | لو كان حيوان (روبن) يأكل 6إنشات من الخشب كل نصف ساعة وحيوان (جاسيكا) يأكل 8 إنشات منالخشبكل 45 دقيقة.. |
Sim, foi uma faca Healey de três polegadas para pescador. | Open Subtitles | أجل، كان خنجر صيد ثلاث إنشات |
Depois de fustigada por tempestades ao longo de séculos, uma árvore ainda sobrevive apenas com uma camada de casca de poucos centímetros de espessura. | Open Subtitles | بعد قرون من ذبولها بسبب العواصف لا زالت شجرة تامّة النموّ صامدة مع فقدان لعدة إنشات من قشرتها |
Para um primata de apenas 12 centímetros de altura, a vida na floresta está recheada de perigos. | Open Subtitles | بالنسبة لرئيسيٍ بطول 5 إنشات فقط، الحياة في الغابة مليئةٌ بالخطر. |
A prostituta tinha mais 15 cm de altura e marcas de desgaste ocupacional. | Open Subtitles | العاهرة كانت أطول بستة إنشات من أي شخص كان على متن تلك الرحلة كما أن لديها علامات ضغط استعمارية |
Tem uma porta com 13 cm de espessura, paredes de 8 cm. | Open Subtitles | إنه يحتوي على باب بسمك 5 إنشات و جدرات بسمك 3 إنشات |
Mais uns centímetros, e podia ter acertado nalgum órgão vital. | Open Subtitles | عدةُ إنشات بأيّ إتجاه، كادتَ أن تأتي الطلقة بأعضاء أهمّ. |
Você tem cinco de 12 cm e uma de 10 cm. | Open Subtitles | لدي كل منكم 5 أصابع بطول 5 إنشات للواحدة وواحدة بطول 4 إنشات. |