Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنضج" - Traduction Arabe en Portugais
-
Cresce
-
Vê se cresces
| Cresce, Michael. | Open Subtitles | ـ إنضج يا مايكل |
| Cresce Peter Pan! Conde Drácula! | Open Subtitles | لكن هذا ليس عيد "الهالووين" إنضج يا (بيتربان) , يا (كونت دراكولا) |
| Cresce, Leonard. | Open Subtitles | " إنضج يا "لينارد |
| - Cresce! | Open Subtitles | إنضج - لم أقل شيئاً - |
| Vê se cresces, Charlie. | Open Subtitles | ((إنضج يا ((تشارلي |
| Cresce, hã? | Open Subtitles | إنضج |
| - Cresce e aparece. | Open Subtitles | . إنضج |
| Cresce. | Open Subtitles | إنضج |
| Cresce. | Open Subtitles | . إنضج |
| Cresce um bocado! | Open Subtitles | إنضج يارجل |
| Vá, é divertido. Cresce. | Open Subtitles | إنضج |
| Cresce, está bem? | Open Subtitles | إنضج ، حسناً. |
| Cresce, "rapaz Benji". | Open Subtitles | ( إنضج ( بينجى بوى |
| Cresce e aparece, Andre. | Open Subtitles | هيا يا,(أندري) إنضج قليلاً. |
| Cresce, puto. | Open Subtitles | إنضج يا فتى! |
| - Não podes fazer isso! - Cresce, Jerry! | Open Subtitles | إنضج, يا جيري! |
| - Cresce, Ben. | Open Subtitles | إنضج يا (بين). |
| Alan, Vê se cresces. | Open Subtitles | ألين ، إنضج |
| Vê se cresces. | Open Subtitles | إنضج! |