"إنضمامك" - Traduction Arabe en Portugais

• juntaste
• juntou
• juntares

Já percebo tudo. Por isso te juntaste ao gangue.
أجل، الآن فهمت الأمر هذا سبب إنضمامك للعصابة

Foi por isso que te juntaste ao exército, certo?
وربما كان هذا سبباً وراء إنضمامك إلى الجيش بالمقام الأول، صحيح ؟

Porque achas que não te juntaste a elas?
ما السبب الذي تُفكر فيه لعدم إنضمامك إليهم ؟

Estou a tentar assegurar-me que se juntou às 'SS' de livre vontade.
أحاول أن أتحقق من إنضمامك إلى"اس اس"بحريتك

Tens votado com ele em 98% dos decretos desde que se juntou ao conselho.
لقد صوت مثله بنسبـة 98% على قرارات المجلس منذ إنضمامك لـه

Fiz o que tinha de fazer em Ba Sing Se e és um tolo por não te juntares a mim.
لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي

Só estava a falar sobre tu te juntares à equipa de Lacrosse.
كنت أتحدث بشأن إنضمامك لفريق اللاكروس.

Mas foi por isto que te juntaste à Companhia.
ولكن، هذا سبب إنضمامك للشركة.

Amigo, foi por isso que te juntaste à Kinross.
...صديقي (هذا هو السبب في إنضمامك إلى (كينروس

Ainda bem que te juntaste à festa, Kid Flash.
من الجيد إنضمامك للحفلة يا (فتى البرق)

Sr. Evans. Ainda bem que se juntou a nós.
سيد (إيفنز) من السرور إنضمامك لنا

És bem-vindo para te juntares a mim.
على الرحب والسعة إنضمامك لي