"إنضممت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• juntei-me à
• entrei para a
• me juntei ao

O meu único arrependimento é que no fim juntei-me à ralé.
أسفي الوحيد الذي في النهاية إنضممت إلى غوغاء.

juntei-me à comunidade de tricô LGBT há cinco anos e já não imagino a minha vida sem ela.
لقد إنضممت إلى مجتمع الحياكة منذ ما يقارب الـ 5 سنوات و لا يمكنني أن أتخيل حياتي بدونها

Eu juntei-me à irmandade para me sentir mais perto da minha mãe.
لقد إنضممت إلى الأخوية لأشعر بالقرب من أمى

entrei para a academia de polícia em 1994.
لقد إنضممت إلى مدرسة الطلاب العسكرية في 1994

entrei para a Marinha por causa do meu pai.
إنضممت إلى القوات البحرية بسبب والدي

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan e 15 anos quando entrei para a FVU, a Força Voluntária do Ulster.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وكنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Mas sou um homem diferente desde que me juntei ao grupo.
لكن أنا رجل مختلف منذ أن إنضممت إلى المجموعة.

Eu juntei-me à irmandade para me sentir próxima da minha mãe, para ter um gosto da irmandade que a inspirou assim tanto.
لقد إنضممت إلى الأخوية لأتقرب من أمي لأتذوق مذاق الأخوية التي كانت تُلهمها كثيراً

Há seis meses, juntei-me à Frente de Libertação Cidadã porque acredito naquilo de que nos querem tentar libertar.
قبل ستة أشهر، إنضممت إلى جبهة حريات المواطنين لأنني أؤمن بما يحاولون تحريرنا منه

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan, e 15 quando entrei para a FVU.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وأنا كنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Quanto a mim, entrei para a polícia de Cleveland aos 18 anos.
{\cHE87FCF}بالنسبة إلي ، إنضممت إلى مركز ... الشرطة في عمر الـ 18

O Ryan perguntou-me a mesma coisa quando entrei para a empresa.
(ريان) سألني ذلك عندما إنضممت إلى الشركة

- Sim. Lá entrei para a matilha.
-نعم، أخيراً إنضممت إلى المجموعة .

Quando me juntei ao B.A.U. o Gideon disse-me:
عندما إنضممت إلى بى اه يو (جامعة البلقاء التطبيقية )َ جيودن قالى لى