"إنطباع أولي" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira impressão

Queríamos chamar a nossa pediatra, mas também não queríamos dar uma má primeira impressão ou parecer uns pais malucos e neuróticos.
أردنا أن نتصل بطبيبة الأطفال، ولكن لم نريد أن يكون لنا إنطباع أولي سيء، أو نكون كوالدان مجنونان ومتعصّبان.

O nosso vôo sobre Moorea deu-nos uma primeira impressão de que o tempo escasseava.
طيراننا على ماريا فقط أعطانا إنطباع أولي وكذلك الوقت ينتهي

Já ouviu falar sobre fazer uma boa primeira impressão?
هل سمعت من قبل بترك إنطباع أولي جيد؟

Cavalheiros, receio que não estejamos a dar uma boa primeira impressão.
أخشى أننا لا نصنع إنطباع أولي جيد

- A primeira impressão dele e fraca.
حسنٌ, لقد كوّنَ إنطباع أولي فظيع أعلم

Eu tenho uma primeira impressão para vocês.
لديّ إنطباع أولي عليكم

Bela primeira impressão.
يا له من إنطباع أولي جيّد