| Olha para ti, porquê que alguém ia querer ficar contigo? | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك لماذا لا أحد يرغب أن يكون معك؟ |
| Olha para ti... todo crescido, e a desenrascar-se sozinho. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك ، كبرت واصبحت تعيش لوحدك |
| Olha para ti de smoking... | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك بهذه البذلة الرسميـة |
| Querido, Olha para ti. | Open Subtitles | ..حبيبي ، ياالهي إنظر إلى نفسك |
| Olhe para si mesmo. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك |
| Ena! Olha para ti! Ficas tão bem de fato. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك جذّابٌ جداً في البدلة |
| Olha para ti. Mal consegues apanhar um rato. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك يمكنك بالكاد أن تمسك بفأر |
| Olha para ti. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك تأكل الطعام العفن |
| Olha para ti, vais morrer antes de liquidar as tuas dívidas. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك ستموت قبل أن ترد ديونك |
| Olha para ti mesmo... tu és apenas um ser humano comum. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك .أنت مجرد إنسان عادي |
| Porque és um grande idiota. Olha para ti. | Open Subtitles | لأنك غني، هذه هو السبب إنظر إلى نفسك |
| Olha para ti. És um idiota. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك أيها الحقير |
| Mas Olha para ti. | Open Subtitles | و لكن إنظر إلى نفسك. |
| Olha para ti, meu. | Open Subtitles | . إنظر إلى نفسك , يا رجل |
| Olha para ti... | Open Subtitles | اعني, إنظر إلى نفسك |
| Agora Olha para ti. Olha para aquilo em que te tornaste. | Open Subtitles | و الآن إنظر إلى نفسك |
| Olha para ti. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك لقد أعتدت أن |
| Olha para ti. - Quê? | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك, عزيزي |
| Olha para ti, todo elegante. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك أنيق. |
| Olha para ti a ser todo esperto. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك أصبحت ذكيًا |
| Olhe para si. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 