- Vira à direita na próxima, podemos interceptá-los na sétima. | Open Subtitles | إنعطفي مباشرة في الشارع التالي نستطيع أن نقطع طريقهم في الشارع السابع |
- O quê? - Não, Vira à direita! | Open Subtitles | إنعطفي يميناً، أخرجي عن الطريق |
Vira à direita e atravessa o corredor. | Open Subtitles | إنعطفي يميناً وأذهبي عبر الردهة |
Vira à direita por ali. | Open Subtitles | إنعطفي لليمين من هنا |
A seis quarteirões a oeste. Mesmo no cruzamento. Vire à direita. | Open Subtitles | حسنا، بعد ستة بنايات غربا إنعطفي الى اليمين عند التقاطع |
- Espera! Vira à esquerda. | Open Subtitles | -مهلاً، إنعطفي يساراً، يساراً |
Vira à direita na Sepulveda! | Open Subtitles | "إنعطفي يمينا على "سيبولفيدا |
Vira à esquerda ao fundo do corredor A, Vira à direita ao fundo do corredor 21 e depois apresenta-te ao portão da UE. | Open Subtitles | (إنعطفي يساراً في الممر (إيه. ثم يميناً في الممر 21... ثم قدمي نفسك عند بوابة الحبس الإنفرادي. |
- Vira à direita! | Open Subtitles | إنعطفي يميناً |
Vira à direita. | Open Subtitles | إنعطفي لليمين |
Vira à direita. | Open Subtitles | إنعطفي لليمين. |
Vira à esquerda! | Open Subtitles | إنعطفي يسارا |
Vira à esquerda! | Open Subtitles | إنعطفي يسارا ! |
- Entre e Vire à esquerda. | Open Subtitles | إذهبي إلى الداخلِ و من ثم إنعطفي إلى اليسار |
Vire à direita aqui. Incline o corpo. | Open Subtitles | حسناً، إنعطفي يميناً تمايلي يميناً. |
Num quilómetro, Vire à esquerda na Rodovia Century Cove. | Open Subtitles | بعد كيلو متر واحد إنعطفي يساراً نحو طريق "سنتري كوف" |