Se puder ter um momento a sós com o meu cliente... | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني أن أحظى بلحظة على إنفراد مع عميلي |
Posso ter um minuto a sós com o bom doutor, por favor? | Open Subtitles | هلا سمحتم لي بدقيقة على إنفراد مع الطبيب إذا سمحتم؟ |
Posso ter um momento a sós com o meu filho? | Open Subtitles | هل لي بلحظة على إنفراد مع ولدي؟ |
Agora gostaria de ficar um momento a sós com o meu cliente. | Open Subtitles | و الآن أود دقائق على إنفراد مع موكلي |
Ela fala a sós com o Corrigan, não é importante. | Open Subtitles | إنها تتحدث على إنفراد مع (كوريغان) -ليس بالأمر الجلي |
Importa-se que fale a sós com o Sam? | Open Subtitles | ) هل تمانعين إذا كان لي لحظة على إنفراد مع (سام)؟ |
Posso ter um momento a sós com Ian, por favor? | Open Subtitles | هلا حظيت بلحظة إنفراد مع (إيان)، أرجوكِ؟ |
Posso ter um minuto a sós com o nosso amigo? | Open Subtitles | (أندي)، رويدك. هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟ |
Por favor peço-vos um momento a sós com o Jane. | Open Subtitles | لذا إذا لمْ تكونا تُمانعين بمنحي لحظة على إنفراد مع (جاين). |
Gostaria de falar a sós com o meu advogado. | Open Subtitles | أريد لحظة إنفراد مع المحامي |