"إنفصالهما" - Traduction Arabe en Portugais

• separação
• separarem
• terminaram

O casal explicou a causa dos motivos... tendo dito, que brigavam muito como desculpa da separação.
وقد فسّرا سبب إنفصالهما وهو العمل الذي يبقيهما مشغولين وبعيدين عن بعضهما

Não é a mim que me deve interrogar. Deve é falar com a sua ex. Eles tiveram uma separação dolorosa.
لا يجب عليك إزعاجي، بل عليكم التحدث مع خليله السابق، فقد كان إنفصالهما سيئا

E como é que a separação deles afectou o seu relacionamento com o Charlie?
- و كيف أثر إنفصالهما على علاقتكِ مع تشارلي ؟

Discutiam muito sobre dinheiro. Antes de se separarem.
لقد أعتادا أن يتجادلا بشأن المال بكثرة حتى وقت إنفصالهما

Aparentemente, depois que terminaram, a ex-namorada levou algumas coisas dele e ele quer recuperá-las.
-على ما يبدو، بعد إنفصالهما ، أخذت خليلته السابقة بعضاً من أغراضه، ويُريد إستعادتهم.

Como a sua separação durou pouco, porque a Polly descobriu que estava grávida com o bebé do Jason.
كيف كان إنفصالهما قصير الأمد لأن (بولي) سرعان ما علمت أنها كانت حبل بطفل (جيسون)

É tudo porque eles terminaram.
ذلك كله بسبب إنفصالهما.