"إنفصام الشخصية" - Traduction Arabe en Portugais

• esquizofrenia
• esquizofrénica
• esquizofrénico
• esquizofrénicos

Estas mulheres, claro, estavam muito stressadas e os seus descendentes têm uma maior incidência de esquizofrenia que a média.
هؤلاء النساء كن بالطبع متوترات للغاية وذريتهن بها نسبة من حالات إنفصام الشخصية أعلى من المعدل الطبيعي.

O pesadelo da esquizofrenia... é não saber o que é verdade.
ما ترينه هو كابوس إنفصام الشخصية هو لا يعرف أين الحقيقة

- A esquizofrenia é degenerativa. Pode passar uns dias sem sintomas, mas tem vindo a piorar com o tempo.
إنفصام الشخصية حالة متدهورة بعض الأيام قد تبدو معافاً

Ela era uma paranóica esquizofrénica e tóxico-independente. Uma rapariga muito doente.
أنها كانت تعاني من إنفصام الشخصية الجنوني, مدمنة مخدرات, فتاة مريضة للغاية

- Era esquizofrénica. - A merda é a mesma.
ـ كانت تعاني من إنفصام الشخصية ـ نفس الشيء

No meu trabalho clínico, conheci um esquizofrénico paranóico que aprendeu a viver sem medicamentos nem tratamento.
في عيادة العمل الخاصة بي إلتقيت بشخص لديه إنفصام الشخصية وجنون العظمة وتعلم كيف يعيش من دون أدويته وعلاجه

Se alguém serviu no Vietname e o irmão é esquizofrénico, tem mais hipóteses de ter PSPT crónico do Vietname.
إن كنت قد خدمت في حرب فيتنام ولديك أخ يعاني من إنفصام الشخصية ففرصتك كبيرة لكي تعاني من فترات طويلة من إضطرابات مابعد الصدمة نتيجة للحرب.

Estes não são indivíduos esquizofrénicos, mas apresentam alguma variação em relação à população.
هذه ليست وحدات إنفصام الشخصية ، ولكنها تبين فوارق في بعض العينات.

Alguns fizeram-se alcoólicos. Uns poucos revelaram-se esquizofrénicos.
بعضهم أدمن الكحول و البعض الآخر عانى من إنفصام الشخصية.

- Daniel, posso estar um pouco bêbado, mas tu tens esquizofrenia.
دانيال ، رُبما أكون ثملاً قليلاً الآن لكنك تُعانى من إنفصام الشخصية

DISC1 é um gene que é eliminado na esquizofrenia.
DISC1 عبارةٌ عن جين والذي يُمسح في حالات إنفصام الشخصية.

O tratamento do Vannacutt para a esquizofrenia. Transformava um homem são num louco e um louco num são.
أسلوب علاج الـ د/ "فانا-كت" : لحالات إنفصام الشخصية

Costumava pensar que se eu pudesse perceber tudo o que há para saber sobre a esquizofrenia, então, de alguma forma, saberia como curá-la.
أستخدمه للتفكير هذا إذا إستطعتُ الفهم فحسب بالتأكيد كل شيء هناك هو لمعرفة ، حول إنفصام الشخصية . ثم سأكون قادراً على نحو ما تصحيح الأمر

Tem esquizofrenia. Ex-paciente do Arkham.
يعانى من إنفصام الشخصية والإرتياب، مريض سابق فى "أركام".

Eu sou... Era esquizofrénico, assim pensava.
كنتُ أعاني من إنفصام الشخصية