"إنفلونزا الخنازير" - Traduction Arabe en Portugais

• Gripe suína

Sabem que, em qualquer altura, um dos porcos pode apanhar gripe, a Gripe suína.
أنت تعلم بأنه في أي يوم، قد يلتقط أحد الخنازير فيروس الإنفلونزا، إنفلونزا الخنازير.

Eles fecharam as fronteiras e voos pelo país, alegando um surto de Gripe suína.
قاموا بتأمين الحدود وأوقفوا الطيران إلى داخل وخارج الدولة مُدّعين تفشّي إنفلونزا الخنازير.

Em espaços confinados, um porco que tosse e espirra pode levar outro a tossir e espirrar, até que uma epidemia de Gripe suína assola a fazenda.
العيش في أحياء ضيقة، بوجود أحد الخنازير يسعل ويعطس قد يؤدي لاحقاً لسعال وعطاس الخنزير التالي، حتى تتفشى إنفلونزا الخنازير في المزرعة الخاصة بك.

Alguma pessoa perdeu um ente querido para a E. Coli, recentemente, ou para a Gripe suína?
أيّ أحدٍ قد خسر من يحبّه جرّاء بكتريا"إي كولاي" أو "إنفلونزا الخنازير" ؟

Nós já tivemos crises de Gripe suína ou H1N1 como preferem chamar-lhe.
إننا في حالة طوارئ. إننا بالفعل نُعاني مِن نوبات إنفلونزا الخنازير أو "إتش 1 إن 1" كما يفضلون أن يشيروا إليه.

Aquele incidente da Gripe suína em particular foi originada numa fazenda aqui na Carolina do Norte
حادثة إنفلونزا الخنازير المحددة تلك نشأتْ بمزرعة هنا في "نورث كارولينا".

Gripe suína...
العديدمن- إنفلونزا الخنازير -