"إنقاذ أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar ninguém
• salvar um dos

Não tinha que salvar ninguém do terramoto, mas sim colocar o Alan Pratt no meio dele.
لم يكن بشأن إنقاذ أحد من الزلزال كان حول وضع (ألن برات) في وسطه

Que diabo, hoje em dia não consegues salvar ninguém, Dean. - O que disse?
(تباً , بهذه الأيام لا يمكنك إنقاذ أحد يا (دين

Não consigo salvar ninguém.
لا يُمكنكِ إنقاذ أحد.

Sim, e depois morreu a salvar um dos vossos preciosos selos.
أجل و بعدها ماتت أثناء محاولتها إنقاذ أحد أقفالكم الغالية

Mas também foi baleado ao tentar salvar um dos seus.
و لكنكَ كذلك تعرضت لإطلاق النار و أنتَ تحاول إنقاذ أحد رجالكَ.

Bill, não é ela quem temos de salvar. Não estou a tentar salvar ninguém.
.(إنّها ليست من أتينا لإنقاذه يا(بيل - .لست أحاول إنقاذ أحد -

Talvez o Karl não tentou salvar ninguém, porque foi ele a começar o fogo.
لربما لم يحاول (كارل) إنقاذ أحد لأنه من أشعل الحريق

- Consegui salvar um dos números, mas receio que o seu prédio não teve essa sorte.
كان بإمكاني إنقاذ أحد أرقامنا لكن أخشى أن بناية مكتبه لم تكن محظوظة أبدًا

Sua majestade a fim de salvar um dos seus filhos temos que fazer um acordo com o outro.
سيفتضح سره سموك، من أجل إنقاذ أحد أبنائك