"إنقاذ الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar vidas
• de salvamento

Gostas de cães e de dar potros à luz, e tens o dom de salvar vidas.
وأنت تحب الكلاب وأنت تستمتع بولادات المهر وعندك القدرة على إنقاذ الحياة

- Menos conversa sobre salvar vidas, para que salvemos mais vidas.
انظروا, أقلوا من الكلام عن إنقاذ الحياة وافعلوا أكثر

Temos tido um sucesso tremendo mas tornámo-nos um bocado vítimas do nosso próprio sucesso e começámos a usar expressões como: "salvar vidas".
لذا لدينا نجاح هائل، و بطريقة ما وعلقنا في نجاحنا لمدة بسيطة، و بدأنا نستخدم عبارات مثل "إنقاذ الحياة"

Não há fronteiras para salvar vidas. Deveria saber disso, Frank.
إن إنقاذ الحياة ليس جريمة أليس كذلك يا (فرانك) ؟

A menina Wong teve lições de primeiros socorros no liceu, e estudou técnicas de salvamento com um nadador-salvador, no Verão.
أخذت الآنسة ونغ الإسعافات الأولية في المدرسة الثانوية كما درست تقنيات إنقاذ الحياة تحت حراسة الحياة في الصيف الماضي

Eles usaram as medidas de salvamento como pretexto para manter o cadáver longe de nós.
إستخدموا تدابير إنقاذ الحياة كساتر لإبعاد الجثة عنا.

Vai ajudar a salvar vidas.
. هذا سيساعد في إنقاذ الحياة

- Estava a tentar salvar vidas. - Sim, mas... não apenas isso.
لقد كنت تحاول إنقاذ الحياة - لكن أكثر -

salvar vidas.
- إنقاذ الحياة.