Não, eu sei, estás só a tentar salvar o mundo. | Open Subtitles | أعلم , أنت تحاول إنقاذ العالم و حسب وداعاً |
Naquilo que me diz respeito... você é, apenas, mais um camisa vermelha como tantos outros... que tentaram, sem sucesso, impedir-me de salvar o mundo. | Open Subtitles | وبرأيي أنت فقط فاشل آخر مثل الكثيرين أمثالك الذين حاولوا إيقافي من إنقاذ العالم و لم يفلحوا |
Sei que estás ocupado a salvar o mundo, mas quando estiveres livre preciso da tua ajuda para localizar os ladrões dos corpos. | Open Subtitles | أسمع ، أعرف أنك فعلاً مشغول في إنقاذ العالم و لكن عندما تجد بعض وقت الفراغ يمكنني حقاً إستخدام مساعدتك في تعقب خاطفو الجثث هؤلاء |
(Risos) Bom, também tenho no jogo um sabotador -- uma das crianças -- é basicamente um agitador -- e tem-me sido muito útil porque eles, à superfície, estão a tentar salvar o mundo e a sua posição no jogo. | TED | (ضحك) و لدي أيضا عنصرا مخربا داخل اللعبة -- أحد الأطفال -- على الأساس خالق للمشاكل -- و أستعمل مشاغبي لأنهم، على الواجهة، يحاولون إنقاذ العالم و وضعتهم داخل اللعبة. |
Para... salvar o mundo e... assegurar o bem-estar e a felicidade dos povos. | Open Subtitles | لـ... إنقاذ العالم و... ... |