Quando o solstício chegar quem sabe o que pode acontecer. Então, o que quer exactamente que eu faça? | Open Subtitles | و إذا حل إنقلاب الشمس لا نعرف ماذا قد يحدث |
Enquanto o solstício se aproxima, o mundo natural e o mundo espiritual vão-se aproximando até que a linha entre eles fique completamente indistinta. | Open Subtitles | ماذا يحدث عندها ...بإقتراب إنقلاب الشمس, يقترب العالم الحقيقي و عالم الأرواح حتى يتلاشى الفرق بينهما... |
Ele tem que me entregar o raio, em 14 dias, até a meia noite do solstício de verão. | Open Subtitles | ...يجب أن يـُعيد الصاعقة لي ...خلال 14 يوماً في منتصف ليلة إنقلاب الشمس في الصيف |
Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عُطلات سعيد ... عيد "هانيوكاه" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عطلة سعيد ... عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
- Amanhã é o solstício. | Open Subtitles | لكن، غداً وقت إنقلاب الشمس - |
E tenham um feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa, e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | ونتمنّى لكم عيد ميلاد مجيد سعيد للغاية ... عيد عطلة سعيد، عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد ... عيد عُطلات سعيد عيد "هانيوكاه" سعيد ... عيد "كوانزا" سعيد "وعيد "إنقلاب الشمس في الصيف سعيد للغاية |