"إنكارها" - Traduction Arabe en Portugais

• negar
• negação
• inegável
• negados
• inegáveis

Não o dizendo, não tens de o negar mais tarde.
ماذا, لا تريد قولها لايجب عليك إنكارها لاحقاً ؟

Ouçam bem, estou pronto para falar sobre uma necessidade que não posso negar
اسمع جيداً,أنا مستعد أن أخبر بضرورة لا أستطيع إنكارها

Não posso negar aquilo que sinto por ti.
أكُنُ لكِ مشاعر لا يمكنني إنكارها

A informação que vou dar à minha filha comprometer-te-ia, além do conforto da negação.
المعلومات التي على وشك قولها لابنتي ستعرضك للشبهة بسبب إنكارها

Observe a Radotti enquanto faz a sua primeira negação.
ألقى نظرة على (رادوتي) حينما تعرض إنكارها الأول.

Depois de verem estas imagens... a verdade será inegável.
حالما ترون هذا الفيديو الحقيقة لن يمكن إنكارها

As ações de contratados podem ser negados pelo Estado.
أفعال من قبل جنود مُستأجرين يُمكن إنكارها بسهولة

Mas os tipos de resultados que se conseguem são inegáveis.
ولكن أنواع النتائج التي يمكن إنتاجها هي التي لا يمكن إنكارها.

Conforme de Beauvoir escreveu: "Uma liberdade que só está interessada em negar a liberdade tem de ser rejeitada". Esta filosofia desafiava os estudantes a navegar as ambiguidades e os conflitos produzidos pelos nossos desejos, tanto interior como exteriormente.
كما كتبت دي بوفوار، "حُرّيّة تهتم فقط بإنكار حُرّيّة يجب أنْ يتم إنكارها." دفعت هذه الفلسفة طلابها للإبحار في الغُموض والتعارضات التي تُحدثها رغباتنا داخليًا وخارجيًا.

É um facto. Não pode negar.
هذه حقيقة لا يمكنك إنكارها

- Podes negar o que quiseres. Mas o Barry sabe. O Joe sabe.
يمكنك إنكارها كما تريدين، ولكن (باري) يعرف وكذلك (جو)

Um que não podes negar.
لا يُمكنك إنكارها

Não pode negar as acusações.
أنت لا تستطيع إنكارها !

Não dá para negar a informação.
-البيانات لا يمكن إنكارها .

ou negar.
"أو إنكارها"

Acho que a negação é o que a protege. Ela não pode ficar assim para sempre.
أظنّ إنكارها هو ما يحميها من الانهيار

O Panos lembrou-me de uma... capacidade que eu ainda tinha para usar... a minha inegável capacidade de dar festas descomunais.
ذكرنى بانوس أن لدى مهارة قيمة جدا قدرتى التى لا يمكن إنكارها فى إقامة حفـل

Nós estamos tão ocupados pondo a culpa nos outros... que estamos ignorando a pura e inegável verdade:
نحن مهتمون فقط بتوجيه أصابع الاتهام لبعضنا لدرجة أننا نتجاهل الحقيقة المستحيل إنكارها

Os rumores podem sempre ser negados.
-الإشاعات يُمكن دومًا إنكارها .

A tecnologia promete certos benefícios inegáveis.
فهذه التكنولوجيا تبشر بالعديد من الفوائد التي لا يمكن إنكارها