"إنكم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vocês não

Bem, Vocês não sabem porque não o conseguiram compreender.
حسنًا، إنكم لا تعلمون معنى ذلك نظرًا لأنه لا يمكنكم فهمه.

Vocês não sabiam que ele ganhou uma bolsa para jogar baseball, sabiam, huh?
إنكم لا تعرفوا أنه حصل على منحة رياضية في البيسبول، عرفتم الأن؟

Claro que a maioria de Vocês não defende a insurreição; não defende matar americanos, não defende os terroristas.
إنتم لا توافقون على قتل الأمريكان ، إنكم لا توافقون على دعم الإرهابيين .

Vocês não têm mais nada que eu queira.
إنكم لا تملكون شيئاً آخر أريده

Vocês não fazem papel de guardas, vocês são guardas!
إنكم لا تمثلوا الحراس ! بل أنتم الحراس

Vocês não estão a bloquear passes.
إنكم لا تحققون أي ضربات في المرمى

Credo, Vocês não estudam a vossa própria história, pois não?
إنكم لا تقرأون تاريخكم , أليس كذلك ؟

- Não precisas de gritar. - Vocês não sabem!
ـ لا داعي للصراخ ـ إنكم لا تعرفون!

Vocês não contam para nada.
إنكم لا تساوون شيئاً

- Não, Vocês não querem.
كلا , إنكم لا تريدوني

Vocês não têm nada contra mim.
إنكم لا تملكون ضدي شيئاً

Vocês não se preocupam connosco!
إنكم لا تكترثون بشأننا

Vocês não entendem.
إنكم لا تفهمون