"إنكَ تعرفُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes

Ela deixou-me até meio do caminho. Disse-me que, se tivesse problemas, iria por Rogue River. Sabes como ela é.
لقد جعلتني أتتبعها إلى نصفِ الطريق. لقد قالت لو كانت لديها مشكلة ستتصل بمارقة النهر. إنكَ تعرفُ كيف تكون.

Então já Sabes que é um bairro de merda.
يجدرُ عليكَ المعرفة أنني ساكنٌ بنهايةِ الشارع. إذن إنكَ تعرفُ بأنهُ حيٌّ سيء.

Sabes que aceitei o caso.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني أنني أخذتُ قضيته،

Sabes que isso não é verdade, certo?
إنكَ تعرفُ بأنّ ذلك ليسَ صحيح, صحيح؟

Sabes que nunca vou conseguir pedir um empréstimo na vida.
إذن إنكَ تعرفُ بأن ليس بوسعي أخذُ قرض

Sabes o que significa, certo?
أجل, إنكَ تعرفُ مايعني ذلك, صحيح؟

- Sabes que o teu cliente vai lucrar?
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يساعدُ عميلك , صحيح؟

Sabes muito bem que não foi isso que o Jeff fez.
إنكَ تعرفُ حقّ المعرفة أنّ (جيف)لم يفعل ذلك.

Sabes imenso sobre ADN para quem é electricista, Trey.
إنكَ تعرفُ الكثيرَ عن الحمض النووي بالنسبةِ لكهربائي, يا(تري).

Sabes que sou uma pessoa reservada.
.إنكَ تعرفُ بأنني شخصٌ خصوصيّ

Não encubras, Pyke. Tu Sabes. Tu Sabes que é pior que isso.
لاتكذبيا (بايك)إنكَتعرفُ، إنكَ تعرفُ بأنها أسوأ من ذلك.

Sabes que ela não entende o Puss.
إنكَ تعرفُ بأنها لاتتفهم (بوس).

Daniel, tu Sabes o que aconteceu.
.دانيال)إنكَ تعرفُ ماحدث)

Sabes disso.
إنكَ تعرفُ ذلك