Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنكَ تقتلني" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás a dar cabo
| Amigo, estás a dar cabo de mim. Estou a meio de uma coisa. | Open Subtitles | إنكَ تقتلني يا صاح فأنا أخططُ لأمر ٍ ما هنا |
| Vá lá, Randy, estás a dar cabo de mim! | Open Subtitles | هيا (راندي)، إنكَ تقتلني |
| Meu, estás a dar cabo de mim! | Open Subtitles | إنكَ تقتلني يا رجل يقتلك ! |