| O que significa que Estás a mentir para a tua namorada ou estás a mentir-me. | Open Subtitles | ما يعني إما إنك تكذب على فتاتك أو تكذب عليَ |
| - Não sei de nada. - Já me Estás a mentir? | Open Subtitles | لا أعرف شيء إنك تكذب تلقائياً؟ |
| Estás a mentir! Estás a mentir. Por quê? | Open Subtitles | إنك تكذب إنك تكذب، لماذا تكذب علي؟ |
| Não que digam que sou mentiroso, ou que os cientistas estão confusos. | Open Subtitles | لا أعني بأن الناس ستقول " إنك تكذب" أو " آه.. يبدو أن العلماء مخبولون" |
| És um filho de puta mentiroso. | Open Subtitles | إنك تكذب يا إبن الساقطة |
| Está a mentir. Posso ver na sua cara. | Open Subtitles | إنك تكذب إنني أستطيع معرفة ذلك من وجهك |
| - Estás a mentir, Orlik. - Não, não estou. | Open Subtitles | (إنك تكذب (إيغل - لست أكذب - إيغل: |
| Eu sei que Estás a mentir, mas é bom ouvir isso. | Open Subtitles | أعلم إنك تكذب,(جيمي) لكن من الجميل سماع ذلك |
| - Continua doente. - Estás a mentir. | Open Subtitles | ما زال مريضاً إنك تكذب |
| Estás a mentir! | Open Subtitles | إنك تكذب يا "شون" إنك تكذب |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | إنك تكذب |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | إنك تكذب |
| Estás a mentir! | Open Subtitles | إنك تكذب .. |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | إنك تكذب |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | إنك تكذب. |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | تحريف إنك تكذب |
| Seu maldito mentiroso! | Open Subtitles | إنك تكذب يا أيها الوغد! |
| Seu merdas mentiroso. | Open Subtitles | إنك تكذب أيها السافل ! |
| Está a mentir, cabrão! | Open Subtitles | أنا متأكد إنك تكذب أيها الحقير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 