"إنك لا تفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não percebes
• Não entendes
• Você não compreende
• Não compreendes
• Você não entende

Não percebes, mas tinha de te impedir de ires embora.
إنك لا تفهم الأمر الآن، لكن كان علي منعك من الرحيل.

Não percebes. Ele vai ser Presidente.
إنك لا تفهم ، فهو سيصبح رئيساً

Tu Não entendes. Ela ficou perturbada depois do que aconteceu com sua irmã.
إنك لا تفهم, لقد تعرضت لصدمة كبيرة من جراء ما جرى لأختها

Não entendes as perguntas que virão depois.
إنك لا تفهم السؤال الذي يرافق هذا؟

- Não vai acontecer nada. - Você não compreende.
لن يحدث شيئاً - إنك لا تفهم ما أقوله -

Não, Você não compreende.
لا، إنك لا تفهم

Ninguém vai mudar-se para lá. Não compreendes.
لن ينتقل أحد للعيش معنا، إنك لا تفهم الوضع!

- Você não entende.
إنك لا تفهم يا أبي

Não percebes a gravidade da tua situação.
‏إنك لا تفهم خطورة وضعك الحالي. ‏

Alex, eu quero. Tu Não percebes.
"أليكس " أنا موافقه إنك لا تفهم

Donny, Não percebes o que se passa.
دوني" إنك لا تفهم" ما يحدث هنا

Não percebes, Stu. Não percebes mesmo.
إنك لا تفهم ذلك يا (ستو) إنك حقًا لا تفهم ذلك

Clark, Não percebes.
إنك لا تفهم (كلارك)، صحيح ؟

Tu Não entendes, devo voltar...
إنك لا تفهم ، يجب أن أعود

Não entendes. Traí o meu irmão.
لا, إنك لا تفهم, لقد خدعت أخي

Não, Você não compreende.
! لا، إنك لا تفهم.

Você não compreende...
إنك لا تفهم..

Gus, Não compreendes.
جاس " ، إنك لا تفهم "

- Não compreendes. Então explica-me, raios.
-{\an3\pos(260,268)}إنك لا تفهم

Você não entende, não é?
إنك لا تفهم أليس كذلك؟

Você não entende; foi um acidente.
إنك لا تفهم كانت حادثة