"إنك لم تعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Já não

Já não estão propriamente a procurar um facto singular, estão a procurar conhecimentos, o que é uma coisa mais complicada e delicada.
إنك لم تعد تبحث عن حقيقة مفردة بعد الآن، إنك تبحث عن المعرفة، التي تكون شيئًا أعقد بكثير و حساسًا أكثر.

Já não me espantas, condenado. És um péssimo ladrão!
إنك لم تعد تثير إعجابي, أيها المتهم إنك لص سيء

Já não vives com ela, mas o teu carro está lá.
إنك لم تعد تعيش برفقتها، ولكن سيارتك لازالت هناك، أليس كذلك؟

Já não tens 12 anos.
إنك لم تعد في الثانية عشر من عمرك

!" Eu também estou cansada! Por que não dizes que Já não me amas?
أنا متعبة أيضا فلتقل إنك لم تعد تحبني

Tu Já não verificas.
إنك لم تعد تفحصها على الإطلاق.

Agora já sabe. Já não é rápido a sacar.
والآن, تعرف إنك لم تعد سريعا

Também gostaria de lhe relembrar que Já não está a trabalhar num bar.
إنك لم تعد تعمل في الحانه إذا ... تعريف "مجنون في السرير"

Já não estão na santa terrinha.
إنك لم تعد في بلدك القديم