"إنك محظوظة" - Traduction Arabe en Portugais

• tens sorte

tens sorte em estares viva. Aquele homem matou quantos? 60, 80, 100 pessoas?
إنك محظوظة أنك بقيت على قيد الحياة أعني أن ذلك الشخص قد قتل 60، 80، 100شخصاً

Bom, é 1958. tens sorte em ganhar isso como mulher.
هذه 1958، إنك محظوظة لكسب هذا المبلغ كامرأة

tens sorte em ter bons amigos, Mills.
إنك محظوظة لحصولك على أصدقاء صالحين, ميلز

Pá, tens sorte em ele não te ter morto também, ou violar-te primeiro e depois matar-te, ou matar-te e depois violar-te.
يا للهول إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك...

Pense como tens sorte de não estares numa quinta para abate agora.
إنك محظوظة بكونك لست في مزرعة مواشي