"إننا فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos no
• estamos em

Estamos no meio do deserto. A km de qualquer lugar.
إننا فى منتصف الصحراء ونبعد أميال عن أى مكان

- Estamos no porão de um navio. - O quê?
إننا فى مكان إنتظار الشحنه فى سفينة ماذا ؟

Estamos no meio da Teia da Charlotte. Quem vai terminar?
إننا فى منتصف قصة "شبكة تشارلوت" من سينهيها ؟

Gente, é com espanto que vos digo que estamos em órbita a uma altitude de 500 km à volta do lendário planeta de Magrathea.
فجرت دوائرى الكهربائية فقط لأخبركم إننا فى مدار على إرتفاع 300 ميل حول الكوكب الأسطورى ماجراثيا

Acho que estamos em algum lugar desta estrada azul.
أعتقد إننا فى مكان ما فى هذا الطريق المقصود

Aqui diz que Estamos no sétimo portal.
هذا يعنى إننا فى البوابة السابعة فى الوقت الحالى

Estamos no meio do Texas, em Agosto.
إننا فى منتصف مدينة تكساس فى شهر أغسطس فكرة أخرى؟

Estamos no meio de Nova Iorque!
كلا , إننا فى وسط مدينة نيويورك تماما

Não, nós Estamos no porão. Vou subir.
لا إننا فى البدروم سأعود إلى أعلى

Estamos no esgoto. -Ei, não te vou mentir.
إننا فى المجارى أنا لن أكذب عليك ماذا؟

Estamos no meio... Ah, caralho!
إننا فى منتصف صحراء خربه آه ، اللعنه

- Estamos no local. - Perto dum portão.
ـ إننا فى الموقع المحدد ـ نعم يا (أوين) , إننا داخل البوابة

Estamos no motel "Park Woods".
إننا فى فندق بارك وودز

Estamos no parque.
, إننا فى المنتزة

Sim, estamos em num mundo diferente.
نعم ، إننا فى عالم مختلف

Penso que estamos em grandes problemas aqui.
أعتقد إننا فى ورطة كبيرة هنا

estamos em clara desvantagem.
إننا فى وضع لا نحسد عليه