"إننا لا نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabemos
• Nem sabemos
• Nós não

"Não sabemos o que é que podemos fazer.
إننا لا نعرف , لكن ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Não sabemos como. Foram enviadas por uns homens ricos de Filadélfia.
إننا لا نعرف كيف.أحد الرجال الأثرياء من فيلادلفيا قد قام بإرسالهم

Não sabemos o que lá se passou.
إننا لا نعرف حتى ، ماذا حدث لهذه السفينة

Não sabemos que tipo de demónio é, por isso, temos de entrar a matar.
إننا لا نعرف نوع الشيطان الذي نواجهه، لذا علينا البدء بالهجوم

Nem sabemos se ele está vivo, quanto mais encontrá-lo.
إننا لا نعرف حتى إذا كان حيا أم لا فما بالك بأن نجده؟

Não sabemos o que estamos a atingir. - Mande regressar os Raptors.
مايجور ، إننا لا نعرف حتى ما هذا الذي نحاول إصابته استدع النسور

Xerife, é melhor chamar o Estado. Não sabemos quantos corpos temos aqui.
يجب أن نتصل بالولايه سيدى إننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا

Não sabemos mais sobre o caso do que vocês.
إننا لا نعرف شيئاً عن هذه القضيّة أكثر منكم.

Não sabemos o que aconteceu naquela noite.
أعني، إننا لا نعرف ما حدث في تلك الليلة.

Como é que ele fez o envio primeiro, ainda Não sabemos.
إننا لا نعرف كيف أخترق ذلك بالمقام الأول

E as suas filhas arrepiantes. Não sabemos ao certo.
ـ وبناته المخيفات ـ إننا لا نعرف تماماً

Não sabemos onde ele trabalha mas isso não importa.
إننا لا نعرف أين يعمل لكن هذا لا يهم

Não sabemos nada sobre estes poderes.
إننا لا نعرف أي شيء عن هذه القوى

Não sabemos nada. Sabemos.
إذاً إننا لا نعرف شيئاً - بلى، إننى نعرف -

Ola, Piper, seja como for, Não sabemos o feitiço de reversão.
بايبر، إننا لا نعرف " تعويذة الإلغاء " على أي حال

Não sabemos a espessura desta coisa.
إننا لا نعرف كم سمك هذا الدخان

- Nós Não sabemos o que está lá, sabemos?
حتى إننا لا نعرف أين هو "هناك" ؟

Não sabemos onde eles vão parar por isso esperem no carro.
إننا لا نعرف ما الذي يخططون له

Também é muito velho e a verdade é que Não sabemos bem quanto tempo vai viver e eu...
. إنه كبير فى السن لذا الحقيقة إننا لا نعرف تماماً كمباقىلديهمنالوقتحتى...

Não sabemos o que nos aguarda.
إننا لا نعرف ما ينتظرنا هُناك.

Nem sabemos quem é, nem quem a queria matar. Isto é perigoso.
إننا لا نعرف مَن تكون، ومَن الذي يحاول قتلها ولماذا، هذا خطير يا رجل.

Faço-lhe lembrar, hem? Nós não nos conhecemos.
لكنتذكر، إننا لا نعرف بعضنا البعض