"إننا مستعدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos prontos
• Estamos preparados
• prontos para

A praia está sob mira e Estamos prontos para disparar, senhor.
إننا مستعدون لقصف الهدف الشاطىء يا سيّدي.

Justine, é o John. Estamos prontos para cortar o bolo, querida.
جستين، أنا جون، إننا مستعدون لتقطيع الكعكة، عزيزتي.

Estamos prontos para avançar ao teu comando. Serve-te da minha tenda até que chegue a altura.
إننا مستعدون للزحف تحت قيادتك، استخدم خيمتي حتى ذاك الوقت

Sim, Meritíssimo, Estamos preparados para continuar.
أجل، سعادة القاضي، إننا مستعدون للمتابعة.

Já fixei os cavalettis, Estamos prontos para passar o cabo.
حسناً، لقد وضعت المثبتات بمكانها إننا مستعدون لتمرير الكابل، هل أنتما مستعدان؟

O gerador de naquadria está a funcionar. Estamos prontos.
مفاعل الـ * نكوادريا * يعمل إننا مستعدون الأن

Senhor, Estamos prontos para cumprir a nossa obrigação.
سيدي، إننا مستعدون للقيام بواجبنا.

Estamos prontos para ver ao microscópio.
حسناً, إننا مستعدون للعمل عن قرب

Estamos prontos para saltar no Tempo, capitão.
إننا مستعدون للسفر بالزمن يا كابتن.

- Então, Tom? - Estamos prontos.
حسنا ً توم إننا مستعدون

Lisa, Estamos prontos para o teu centro de mesa.
حسناً (ليسا)، إننا مستعدون لتحفتك الفنية

Eu sei, Estamos prontos.
أعلم، إننا مستعدون

Estamos prontos aqui em baixo.
سيدي، إننا مستعدون بأسفل.

O Klaus e eu levantamos a cabeça, e dizemos que Estamos prontos para tentar novamente?
،أن يرفع (كلاوس) وإيّاي رأسينا ونقول إننا مستعدون لفعل هذا

Estamos prontos.
إننا مستعدون للذهاب

Estamos prontos.
إننا مستعدون الآن

Estamos prontos para partir.
إننا مستعدون للذهاب.

Estamos preparados para pagar o valor que pediu pela Abigail Ashe.
إننا مستعدون لدفع المبلغ الذي طلبته مقابل (أبيغيل آش)

Estamos preparados.
إننا مستعدون.

Estamos preparados.
إننا مستعدون