"إننا نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós sabemos
• já sabemos
• Conhecemos os
• sabemos que

Curioso, Nós sabemos que essas duas trabalharam mais de duas vezes... - aqui no seu clube.
إننا نعرف أنهما عملتا أكثر من نوبه في ملهاك

Nós sabemos o que pensas do esgotamento dela pelo que dizes á médica...
إننا نعرف كيف تشعرين عن انهيار "سيلفيا " حين تتحدثين إلى طبيب جيد

Na verdade, Nós sabemos, porque eu li todos os livros da sua mãe.
إننا نعرف جيداً لأني قرأت كل قصص أمك

Antes que venha com a conversa de advogado: já sabemos de tudo.
قبل أن تقوم بكلّ أمور المُحاميين، إننا نعرف كلّ شيءٍ بالفعل.

Conhecemos os sintomas.
إننا نعرف الأعراض.

sabemos que os recetores olfativos agem como sensores químicos sensitivos no nariz. É assim que transmitem a nossa sensação de cheiro.
حسنًا، إننا نعرف أن المستقبلات الشمِّية تقوم بدور مستشعرات كيميائية في الأنف، هذا دورها فى جعلنا نتمتع بحاسة الشّم.

Nós sabemos que estava mais alguém no quarto.
إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة.

Ele apreciou-te com a língua, Nós sabemos disso.
إنه يقدركِ بلسانه، إننا نعرف ذلك.

Sim, Nós sabemos dele,
أجل، إننا نعرف بأمره أيضاً،

Sim, Sr. Hyde, Nós sabemos sobre o seu truque de absorver energia.
حسناً مستر (هايد) إننا نعرف بشأن خدعتك الكهربائية

Nós sabemos o que querem.
إننا نعرف جيداً ماذا يريدون

Nós sabemos o que andas a fazer com o Juice.
أعنيّ , إننا نعرف مالذي تفعلهُ مع(جوس). تستخدمه لتقترب لـ(لين).

Nós sabemos quem és.
إننا نعرف مَن تكون.

Bem, Nós sabemos qual tens.
-حسناً، إننا نعرف أيّ طاقة أنت .

Da promoção especial dupla? Ian, já sabemos.
عرض إثنان بواحد إننا نعرف إيان

já sabemos aquilo que estava na seringa.
إننا نعرف مسبقًا ما كان في الحقنة.

Conhecemos os seus amigos e a sua família.
إننا نعرف أصدقائكِ وعائلتكِ

sabemos que as árvores só estão à espera do verão para acordarem.
إننا نعرف أن الأشجار حتمًا تنتظر الصيف ومن ثمّ تستعيد النشاط.