"إننا نعمل على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos a trabalhar nisso
• Estamos a trabalhar num

Sim, Estamos a trabalhar nisso. Estamos a trabalhar nisso.
أجل ، إننا نعمل على هذا نحن نعمل على هذا

Diz-lhe que Estamos a trabalhar nisso dia e noite.
أخبريها إننا نعمل على هذا ليلاً ونهاراً.

Não, Estamos a trabalhar nisso.
لا إننا نعمل على ذلك

Estamos a trabalhar num caso. Estás interessado?
إننا نعمل على قضيّة، هل أنت مُهتم؟

Estamos a trabalhar num plano para recuperar a Rand e tu és uma parte importante.
إننا نعمل على خطة لاستعادة "راند"، وأنت جزء مهم منها.

Estamos a trabalhar nisso.
إننا نعمل على حل الأمر

Estamos a trabalhar nisso. Estamos a contar contigo, Matt.
إننا نعمل على ذلك، نحنُ نعتمد عليكَ يا (مات).

Estamos a trabalhar nisso, mas a sério, estás quase a invadir a fortaleza da Decima, com um monte de nerds?
إننا نعمل على ذلك، لكن جديا، أأنتِ على وشك اقتحام قلعة (ديسما) مع مجموعة مهووسين تقنيين؟

Estamos a trabalhar nisso.
إننا نعمل على ذلك

Lance. Estamos a trabalhar nisso.
إننا نعمل على هذا.

Estamos a trabalhar nisso.
- إننا نعمل على ذلك

Olha... eu e meu irmão, Estamos a trabalhar num caso no Louisiana.
اسمعي، إنّي.. أنا وأخي "إننا نعمل على قضية في "لويزيانا