| Bem, eu ... Estou a aprender que tenho muita energia. | Open Subtitles | حسناً , إنني أتعلم , و أملك طاقات كبيره |
| Estou a aprender sobre o espaço, todos os objectos celestiais, que há planetas e sistemas solares e que, por vezes, pode haver universos múltiplos. | Open Subtitles | إنني أتعلم حول الفضاء وكل الأشياء السماوية وكيف أن هناك كواكب ونظام الشمسي |
| O secundário é porreiro. Estou a aprender imenso. | Open Subtitles | رائعة ، أعني إنني أتعلم كثيراً |
| É uma telenovela. Estou a aprender Espanhol. | Open Subtitles | "إنها "تيلانوفيلا إنني أتعلم اللغة الإسبانية |
| Estou a aprender, estou a esforçar-me, veja... | Open Subtitles | إنني أتعلم , أنا أحاول , انظري " أ ب ث ح خ غ ه ي " |
| Estou a aprender Francês sozinha. | Open Subtitles | ـ إنني أتعلم التحدث اللغة الفرنسية. |
| Estou a aprender tanto. | Open Subtitles | إنني أتعلم الكثير |
| Estou a aprender muito sobre o sacerdócio... | Open Subtitles | إنني أتعلم الكثير عن الأبوية |
| Acredita, Estou a aprender, e rápido! | Open Subtitles | صدّقني, إنني أتعلم بسرعة |
| Mas Estou a aprender com isto. | Open Subtitles | إنني أتعلم منكما على أية حال |
| Estou a aprender com o céu, Kono. | Open Subtitles | إنني أتعلم من السماء (كونو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 