Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنني أحاول مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou a tentar ajudar-te
| Disse que a tua ideia era estúpida. Estou a tentar ajudar-te, ok? | Open Subtitles | أسميت فكرتك غبية إنني أحاول مساعدتك حسناً ؟ |
| - Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | ما الذي تريده بحق الجحيم؟ إنني أحاول مساعدتك. |
| Deus, só Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | رباه، إنني أحاول مساعدتك |
| Só Estou a tentar ajudar-te, Michael. | Open Subtitles | مايكل، إنني أحاول مساعدتك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك يانيد. |