"إنني أعمل على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a trabalhar
• Estou a tratar
• Estou a fazer

Ainda não, Estou a trabalhar nisso. Precisamos de falar.
ليس بعد، إنني أعمل على هذا أحتاج للحديث معك

Nem eu. Estou a trabalhar. Nos subúrbios de Connecticut fazem-se bons negócios nesta época.
نعم ، وأنا أيضًا إنني أعمل على مشاريع كبيرة في الإجازات

Estou a trabalhar numa recuperação, e tenho pela frente um sistema de alarme Tech 98.
، إنني أعمل على استعادة شيء . وإنني أواجه إنذار بنظام تقنية 98

Sim, Estou a tratar de umas coisas.
إنني أعمل على بضعة أشياء.

Estou a tratar disso.
إنني أعمل على ذلك

É que me ajuda a concentrar. Estou a fazer o sermão.
هذا يساعدني على التركيز إنني أعمل على تجهيز الخطبة

Sim, Estou a trabalhar nisso.
أجل، إنني أعمل على الأمر لا تتصل بي ثانية

Estou a trabalhar no caso do atropelamento, lembras-te?
إنني أعمل على الاصطدام والهروب، أتتذكرين؟

Estou a trabalhar num feitiço. Só requer um segundo.
إنني أعمل على تعويذة و هي تتطلب شريكًا سحريًا

Estou a trabalhar nisso.
إنني أعمل على الأمر الآن ليس عليك أن تطمئن علي يا أبي

Ele veio ter comigo e disse: "Ben, Estou a trabalhar numa coisa mesmo espetacular.
‫أتاني مرة قائلا "بِن، إنني أعمل على شيء رائع

Liga à Nadine, diz-lhe que apanhei um caso e que Estou a trabalhar na rua.
اتصل بـ(نادين) وقل لها إنني أعمل على قضية وإنني أجول الشوارع

Agora Estou a trabalhar num sketch.
إنني أعمل على اسكتش الآن

- Estou a tratar disso.
نعم إنني أعمل على الأمر

- Estou a tratar disso.
إنني أعمل على الأمر

Estou a tratar disso.
إنني ... إنني أعمل على ذلك

- Jamal, Estou a tratar de tudo.
(جمال), إنني أعمل على الأمر

Estou a fazer audições para um filme e estou à procura de uma mulher que consiga dançar.
إنني أعمل على فيلم وأبحث عن امرأة لديها القدرة على الرقص.

- Estou a fazer o trabalho.
-إسمع، إنني أعمل على إنهاء أطروحتي.