"إنني أكره" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio
• Detesto

Odeio termos de esperar mais de um mês para nos encontrarmos no táxi.
أنت محق ، إنني أكره فكرة الانتظار لأكثر من شهر من أجل فرصة ركوب سيارة الأجرة معًا

Odeio termos de esperar mais de um mês para nos encontrarmos no táxi.
أنت محق ، إنني أكره فكرة الانتظار لأكثر من شهر

E quero acabar com as poupanças diárias. Odeio quando escurece mais cedo.
وأنا أود إلغاء العمل بالتوقيت الشتوي، إنني أكره حلول الظلام مبكراً!

Odeio incomodar-te com isto, mas há mais daquelas marcas de esquis.
مهلاً، كما تعلمين، إنني أكره أن أضايقكِ بهذا، لكن هُناك المزيد من تلك الطرق التزلج على الجليد عبر البلاد،

Detesto fazer isto, especialmente por seres bom, mas a verdade é que há um recolher obrigatório para os da tua espécie.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

Estou a falar a sério. Odeio aquilo lá em baixo. Estás lá porque fizeste batota!
ـ أنا جاد، إنني أكره التواجد بالأسفل ـ مهلاً، أنت هُناك لأنك مُخادع

Odeio desiludir-te, mas não acredito em fantasmas.
إنني أكره أن أخبركِ بهذا، لكني لا أؤمن بالأشباح.

Não Odeio todas as garotas que cozinham.
لطالما اعتقدتُ إنني أكره الفتيات اللواتي يطبخن اتضح، أكرهك أنتِ فحسب

Trataram-te como lixo, estes anos todos. Odeio aqueles cabrões!
ويعاملونك بشكل سيئ كل تلك السنوات إنني أكره أولئك الأوغاد

- Odeio os deslizes madrugadores.
إنني أكره إنزلاقات الصباح الباكر هذه

- Odeio esse preto.
يا الهي ، إنني أكره ذلك الزنجي الوغد

Meu Deus, Odeio estar a chorar.
يا إلاهي إنني أكره ذلك إنني أبكي

- Odeio homens que não tenham medo do compromisso.
-أتعلمين إنني أكره الرجال الذين لا يخافون الإرتباط فهم يختلفون عن بقية الرجال

Talvez não tanto, como eu me Odeio.
ربما ليس بقدر ما أكره نفسي... إنني أكره نفسي.

Odeio trabalhar para o GNB.
" إنني أكره العمل في " جي إن بي إنهم مجموعةٌ من

Odeio ser mal-educado, mas esta é uma saída privada para os meus pacientes.
العميل الخـ... إنني أكره ان أكون فظاً ولكنهذا... باب مخصص لمغادرة مرضاي

Odeio estes sapatos. Pareço uma criança.
إنني أكره هذا الحذاء .أبدو كفتاة صغيرة

Odeio pessoas que se atrasam.
حسناً إنني أكره الأشخاص الذين يتأخرون

Eu entendo. Detesto vir aqui e pedir...
أنا أتفهم ذلك،حتى إنني أكره قدومي إلى هنا وأطلبك

Detesto fazer-te isto, amigo, mas temos problemas maiores.
إنني أكره فعل هذا بك يا صديقي، ولكن لدينا مشاكل أكبر.

- Detesto a Ex-Namoradolândia. - Então começa de novo.
" إنني أكره " منطقة الحبيب السابق - إذاً، فلتبدأي بداية جديدة -